Дибр

Aug. 19th, 2014 10:08 pm
redshift_on_dream: (Default)
Якимось дивом здолав свій консерватизм разом з лінощами, та створив собі аккаунт на Фейсбуці. Мабуть як з Лайвжорнала на Дрім перескакував, то занадто розігнався, а в того ширини й не вистачило, щоб зразу зупинитися.
Ну й складна, скажу я вам ця штука, той ваш ФБ, морочлива, накручена, а ще й до біса незвична. Але то таке. Сподіваюся, з часом освоюся та розберуся. Ну а ви, якщо часом натрапите там на Redshift Iam (їм же там ім'я та прізвище потрібні), то знайте, що то саме я й є.
Якщо скажете, як вас там звуть, тоді і я знатиму :)
redshift_on_dream: (Default)
Осень вызывает противоречивые чуства. С одной стороны, прав был классик про “пышное природы увяданье”, да и урожайное изобилие радует и глаз и желудок. А с другой – сырость, пасмурность и неумолимо сокращающиеся дни все норовят толкнуть в депрессию.
А ведь совсем недавно было лето.
redshift_on_dream: (Default)
Таксист в Сімферополі: “І как там у вас в Кієвє, улучшеніє уже наступіло?”
*****
В Західному Криму на відміну від Південного Берега українська мова не така вже й рідкість. Як серед відпочивальників, так і від місцевих.
*****
Перон. Миловидна пані з дитиною сідає до вагону. На питання провідниці про документ на дитину відповідає, що мовляв домовимося. Провідниця в цілому не проти домовитися, але каже, що у випадку перевірки будут проблеми. І у неї, і у пані. На що пані безапеляційно : “У нас проблєм нє будєт – у нас папа в Ес-Бе-У работаєт”
*****
Євпаторія. Мабуть найпомпезніший у місті “палац-отель” називається “Україна”, а стоїть на розі вулиць Фрунзе та Леніна.
*****
Євпаторія. Акуратний свіжевідремонтований триповерховий будиночок. Над ґанком здоровезна вивіска “Сбербанк Росії”. А прямо над нею з вікна другого поверху стирчить прапор Комуністичної партії України.
*****
На одному з вокзалів на сусідній колії зупинився потяг Архангельск-Євпаторія. І майже половина вагонів там плацкартні.
*****
Десь між Дніпропетровськом та Дніпродзержинськом височіє готель “Родіна”
*****
В літню спеку немає нічого кращого, ніж зануритися в прохолодні морські хвилі... Але яка ж гидота оці ваші медузи!
redshift_on_dream: (Default)
They didn't want it good, they wanted it Wednesday. (c) Robert A. Heinlein

Euro 2012

Jun. 12th, 2012 03:21 pm
redshift_on_dream: (Default)
Наші вчора перемогли шведів. Дебют вийшов вдалим. Шева забив двічи. Головне, що тішить не тільки рахунок, але й сама гра.
От тільки не зрозуміло, до чого у кожному другому обзорі згадки про Полтаву. Це що, засміченість мізків дешевими кліше, банальна дурість, чи щось гірше?
redshift_on_dream: (Default)
Київ готується зустріти Євро-2012. Навіть оголошення в метро перекладають англійською. Як на мене, це добре і навіть корисно. Гадаю, фраза “Зе дорз ар клозін” застрягне в пам’яті киян десь поруч із “Ху із он д’юті тудей?” та “Зіс із е тейбл”.
І те, що назви стацій не перекладають, а транслітерують, теж, гадаю, правильно. Тільки кожного разу, коли я чую назву станціі українською та... гм... в іншому варіанті, я пригадую епізод з класичної кінокомедії:
“Чорт побєрі.
Чорт побєрі!
ТШІ-ОРТ ПО-БІЄ-РРІ !!!”
redshift_on_dream: (Default)
В новинах промайнуло про депутатів, які збирають підписи за звільнення Луценка. На якийсь час відчув себе завислою віндою. Перед очима закружляв хоровод з стюардес, франкфуртських поліцаїв, наших ментів, кухлів з пивом та пожовклих календарів... Але кінець-кінцем таки допетрав, що йдеться не про звільнення з посади міністра, а зовсім навпаки – з-під варти. Отакі от єднання та боротьба протилежностей
redshift_on_dream: (Default)
Щось чим далі, тим більшу відразу я відчуваю до нашого телебачення.
Це що, я такий стійкий до зомбування, чи якісь ТБ-зомбування нижче всякої критики?
redshift_on_dream: (Default)
Обком багато писав про мерську медіа-імперію. Я, коли те читав, розуміюче посміхався, та й забував, не встигнувши закрити сторінку. Але ось довелось мені поїздити кілька разів однією й тією ж маршруткою, водій якої був настільки люб’язним, що надав мені можливість ознайомитися з теперешнім репертуаром Радіо-Київ. Люди! Це ж державної ваги справа! Це ж наша їхня відповідь Чемберлену „російському шансону”. Звикли до про тайгу, зе-ка, та тюремну меланхолію – а от отримайте заряд бадьорості про гопак, чарку та шинкарку. Які там три блатні акорди, коли тут такі енергійні гоп-ца-ца. Ось як треба поширювати національну культуру. А ви там про кіно та журнали...
redshift_on_dream: (Default)
There are three things a soldier wants to do when there's a respite on the road. One involves lighting a cigarette, one invovles lighting a fire, and the other one involves no flames at all but does, generally, require a tree.*

-----
* Actually a tree is not, technically required, but seems to be insisted upon for reasons of style.
(c) guess who?
redshift_on_dream: (Default)
"To be or not to be" is not the question.
The question is "what for?"

Team work

Sep. 29th, 2008 09:08 pm
redshift_on_dream: (Default)
Хочешь, чтобы что-то было сделано как следует, сделай сам. Банально, но точно. Так же точно и то, что все переделать самому невозможно. Ну хоть разорвись. Вот тут и начинаются муки делегирования полномочий. Ибо потенциал коллектива, когда он действительно коллектив, всегда сильнее, чем сумма потенциалов его членов.
redshift_on_dream: (Default)
Парадоксально, но хоть самолет и самый быстрый вид транспорта, когда летишь самолетом ждать приходится в разы больше, чем перемещаясь любым другим способом.
Ждешь, пока объявят регистрацию, очередь на саму регистрацию, очередь на досмотр, очередь паспортный контроль, потом ждешь, пока объявят посадку, потом сидешь ждешь в кресле. Прогревание двигателей, рулежка, и вот наконец - полетели. Прилетели, сели - и вся бодяга по новой в обратном порядке. Одно получение багажа чего стоит!
А уж если лететь с пересадками, то вообще!..
redshift_on_dream: (Default)
Нам песня строить и жить помогает? Ну-ну...
Только вот замечали ли вы стилистические особенности? В больших супермаркетах в перемешку с рекламой звучит нечто этакое евро-форматное. В конторах средней руки льется какое-нибудь русское-, хит- или еще какое-нибудь радио. Такая себе отечественная попса. А уж в маршрутках и такси из динамиков хрипит шансон.
Такой вот социологический разрез.
redshift_on_dream: (Default)
Коли живеш якийсь час в одному місці, їздиш на роботу однією дорогою, одними маршрутками, в один і той же час не дивно що мимовільних попутників запам'ятовуєш. Особливо коли вони привертають до себе увагу, як, наприклад, вродливі дівчата :)
Тим дивніше відчуття, коли згодом повернувшися на той же маршрут, зустрічаєш дівчину, яку пам'ятаєш молодою та безтурботною, матір'ю вже досить дорослої дитини.
redshift_on_dream: (Default)
Здесь был Редшифт...
И иногда есть...
И, скорее всего, будет бывать

Bilingual

Dec. 26th, 2007 03:44 pm
redshift_on_dream: (Default)
- Добридень! Як ся маєте?
- Ох, даже не спрашивайте! Маемся...
redshift_on_dream: (Default)
Чули про те, що шлях до серця чоловіка лежить через його шлунок? Звісно, якась правда в тому є, але з іншого боку гадаю, є правда й в тому, що в кожному чоловіку спить неабиякий кухар. Головне його розбудити. І тоді від нього цілком можна чекати справжніх чудес. Крім того він і сам отримає задоволення від куховарства. Хоча боюсь, це лише тому, що йому не доводиться стояти біля плити кожного дня...
redshift_on_dream: (Default)
Chaque fleur est un sexe. Y avez-vous pensé quand vous respirez une rose? (с) René Barjavel

Вот и попробуй перевести такое!
redshift_on_dream: (Default)
Уявіть, ваша дитина в школі вивчатиме крім англійської другу іноземну мову. На вибір: польську або російську. Що б ви обрали?

Profile

redshift_on_dream: (Default)
redshift_on_dream

August 2014

S M T W T F S
     12
3456789
101112 13141516
1718 192021 2223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:45 am
Powered by Dreamwidth Studios