А спросить? Вот так просто в лоб?
А вообще, конечно, обидно. С другой стороны, ведь приятно, когда френдят ;)
А еще бывает очень озадачивает, когда френдят совершенно незнакомые. То есть не кто-то, с кем-то когда-то где-то успел пересечься, а совсем незнакомые. И молчат, ни объясняют почему, ни оставляют комментов, ничего.