redshift_on_dream: (Default)
redshift_on_dream ([personal profile] redshift_on_dream) wrote2012-07-16 02:07 pm

Le monde subjectif / Суб‘єктивний світ

La vérité universelle est impossible. Parce que l’homme perçoit toujours la réalité à travers soi-même: ses idées, son éducation, sa position sociale, ses préjudices.

Pascal avait raison, quand il écrivait: “Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d'obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire”


Загальна істина неможлива. Тому що людина завжди сприймає реальність через себе: свої переконання, своє виховання, свій суспільний стан, свої упередження.

Паскаль мав рацію, коли писав: “Є достатньо світла для тих, хто прагне бачити, і достатньо темряви для тих, хто налаштований протилежним чином.”

[identity profile] mumikuku.livejournal.com 2012-07-19 06:15 am (UTC)(link)
à travers soi-même: ses idées, son éducation, sa position sociale, ses préjudices.

Да, да, место сидения определяет точку зрения, говорили когда-то еще, в другой стране ;)

[identity profile] mumikuku.livejournal.com 2012-07-19 06:19 am (UTC)(link)
Эти французы - такие французы..

[identity profile] http://users.livejournal.com/_redshift_/ 2012-07-19 11:32 am (UTC)(link)
А что не так с французами?

[identity profile] mumikuku.livejournal.com 2012-07-19 05:58 pm (UTC)(link)
Возвышенные : )

[identity profile] http://users.livejournal.com/_redshift_/ 2012-07-19 07:08 pm (UTC)(link)
Они, на самом деле разные-всякие :)

Рекомендую посмотреть у меня по тегам en francais и quotes.

[identity profile] mumikuku.livejournal.com 2012-07-19 07:11 pm (UTC)(link)
Да, я догадываюсь )