Moi et sf&f

"Я и sf&f" на русском

Il est arrive que dès mon enfance je lisais de la sf&f. J'ai aimé à l'époque. Beaucoup. J'aime toujours. Je continue à lire, et même beaucoup de choses à relire. Bien, ce thème est énôôôôrme, et je vais sans doute y revenir. Pour l'instant, comme promis à bondar_roman, je présente ma top liste.
Ou non, pas tout de suite Encore une réflexion. J'sais pas pour les autres mais moi personnellement, j'ai toujours détesté les questions du genre "ton écrivain/livre/couleur préféré(e)?". Premièrement, choisir une chose signifie refuser le reste, ce qui rend moins riche. Et deuxièmement, des goûts et des préférences peuvent changer avec le temps. Sans parler du fait qu'on change tout le temps, et dans le même texte on voit aujourd'hui pas la même chose qu'on a vu hier ou qu'on verra demain. Voilà purquoi dans mon top liste il n'y aura pas de rangement par mérites. J'essayerai simplement de mentionner tout ce qui, à mon avis, mérite d'être mentionné.
Et finalement. En préparant cette version française j'ai découvert que dans ma liste la plupart des auteurs sont des Russes ou des Ukrainiens qui ne sont sans doutes pas traduits. Dommage pour vous. Mais quand même retenez les noms. Au cas où… Et faites attention, je traduits les titres littéralement.

( ma top liste de sf&f )

Знов нові друзі - 0lenka & tee_off

Благодаря рекламе от 0lenka, которую я читаю в своей френд-ленте и которой пишу комменты в ее жж уже давно (ну для моего стажа в жж, конечно), и которая, видимо проникнувшись :-), решила видеть и мои скромные опусы в своей френд-ленте... Так вот, благодаря ее рекламе я обогатился еще tee_off. Она только-только появилась в ЖЖ из тех краев, где в январе можно слечь с солнечным ударом (ужас какой!) :-))).

PS: Ох, что-то пост получился какой-то... На всякий случай, прошу проявить снисхождение: это 13й пост под рубрикой "новые друзья" :-)))

Сервисно-принтерное :-)

Отхохотавшись от поста Катены:
http://www.livejournal.com/users/k_a_t_e_n_a/45552.html?view=171248#t171248
решил покопаться у себя в старых мейлах. Помнил же, что там было такое же убойное. Нет, я сам во многих вещах "чайник", но это... Помню, я даже не смеялся, Я РЖАЛ! ДОЛГО!!! Вот такая рассказка:
( Read more... )

Нові друзі 14 - karisha777

Нет, я, конечно, знаю, что в России живут не одни только "москалі кляті", а и хорошие люди. Но "хорошие люди" - это абстрактно и умозрительно, поэтому особенно приятно, что у меня в друзьях появилась karisha777, конкретный живой человек из Москвы. "Девочка-шоу-цирк-клоунада" :-))).