redshift_on_dream: (Default)
Утро вечера мудренее. Особенно если утро в понедельник, а вечер в пятницу. Эта мысль кажется особенно здравой именно в пятницу вечером. А то и сразу после обеда :)

1+1=?

Nov. 21st, 2006 12:33 pm
redshift_on_dream: (Default)
У фізиці після довгих суперечек між корпускулярною та хвильовою теорією зрештою погодилися про дуальну природу світла. В лінгвістиці дуплети зустрічаються майже на кожному кроці. В філософії протилежності займаються чи то боротьбою чи то єдинінням...
Так і в повсякденному життя. Не знаю, як у вас, а в мене багато що сприймається не само по собі, а такими, так би мовити, компліментарними парами: Бальзак / Діккенс, Beatles / Rolling Stones, Deep Purple / Led Zeppelin, Ротару / Пугачова, Делон / Бельмондо, кавуни / дині, горілка / пиво... При чому тут не можна однозначно поставити замість слеша “і” чи “або”. Як раз той випадок, коли 1+1 може бути і нулем, і безкінечністю...
redshift_on_dream: (Default)
Терпеть не могу слышать, что мол не ту страну назвали Гондурасом. Вот бывают же не только слова паразиты, но и целые фразы. Оно, может и забавно созвучием, и привлекательно возможностью, не нарушая табу, намекнуть “со смыслом” на эдакое... Только мне интересно, а если бы презервативы изобрел не англичанин Кондом, а, скажем, испанец Франко? Или чего доброго итальянец по фамилии Росси? А?
redshift_on_dream: (Default)
Зізнаюся відразу: я - "східняк". Коли на Майдані у відповідь на "Слава Україні!" навколо загукали "Героям слава!" мені стало якось... не знаю, не підберу слова... некомфортно, чи що. Незвично, це вже точно. Можливо то відголоски старої радянської пропаганди, але мені ототожнити себе з вояками УПА, назвати їх "своїми" якось важко. З їншого боку, усілякі прогресивно-православні "червоні" вже точно не є для мене "своїми". Вони навіть не з тих, кого я можу поважати, навіть не розділяючи їхніх поглядів. Хоча б тому, що ікони не сприймаються поруч із червоними прапорами, а портрети Сталіна поруч із російськими імператорськими штандартами. Було б смішно, якби не було так гидко.
Що ж до УПА. Я можу спробувати їх зрозуміти. Можу навіть їх поважати. Чи співчувати ім. Але я не розумію такого галасу навколо річниці створення УПА. Можливо, на жаль, але свою війну ці вояки програли. Нехай вони билися проти двох найстрашніших тоталітарних режимів ХХ сторіччя, нехай вони десяток років трималися проти того з них, хто "з'їв" супротивника, але тим не менш. Це по-перше. А по-друге: вони билися за незалежну Україну, але хто сказав, що та незалежність, що дісталася нам 91-го року і та Україна, що ми маємо зараз - це саме те, за що вони билися? Чомусь мені здається, що якщо воно було так, то питання "визнання" навіть не виникало б. За визначенням.
Тому, може треба не марші влаштовувати та давати привід для провокації та дешевого піару, а, наприклад, зняти кіно. Про бойові будні тієїж УПА, подвиги радянських гебістів, долі дівчат-комсомолок, відправлених до Західної України вчительками в села, чи таких самих юнаків та дівчат, вирваних з рідного дому та засланих до Сибіру за любов до своєї (а не радянської) Батьківщини. Серій на десять - п'ятнадцять. Як колись знімали про Ковпака, чи про "народжену революцією", чи про "державний кордон", хіба не пам'ятаєте? Та запустити у "прайм-тайм" хоча б на "Першому НАціональному", а то й на "плюсах". Може хтось назве це чистою агітацією, чи промивкою мізків. Я ж, залишаючи осторонь питання про необхідність відмити мізки тим, хто з піною у рота плутає УНА-УНСО з ОУН-УПА, а останню з дивізією "Галичина", думаю, що масову свідомість все одно колись треба міняти. Як на мене, краще давати людям зараз можливість порівнювати різні точки зору, ніж чекати, коли сам собою помре останній "гомо совєтікус".
І не тому, що вчення Леніна безсметне, бо воно вірне, а тому, що "гомо совєтікус" невпинно мутує в "гомо імперіус люмпенус", що мені особисто дуже не подобається.

BTW: От на цю ж тему дуже непогано [livejournal.com profile] _vitaly написав, та й стаття на УП теж непогана, як на мене.
redshift_on_dream: (Default)
Вот почему так бывает, смотришь на себя и видишь одни проблемы и недостатки, а глянешь на других – сплошные достоинства и достижения? Словно на них смотришь в бинокль, а на себя – в него же, но перевернув его наоборот. И ладно бы это была обычная зависть на пару с комплексом неполноценности, но ведь даже к примеру когда футбол по телевизору, а “наших” и близко нет, команда, за которую даже не болеешь, которой просто слегка симпатизируешь, выглядит слабее и беззащитнее, чем ее соперник. Те и атакуют остре, и защищаются успешнее... Или это просто так кажется? А может свойство преуменьшать свое и преувеличивать чужое вообще присуще человеческой природе? Говорят же, что хорошо там, где нас нет...
redshift_on_dream: (Default)
А я все чаще замечаю... что в голове моей опилки... да-да-да... В переносном смысле, но все равно... какая досада!..
redshift_on_dream: (Default)
Забавно, но обычно комменты к чужим постам получаются более откровенными, чем собственные посты. Помимо всего прочего, есть, наверно, все-таки разница между диалогом с конкретным собеседником и обращением "в никуда" / "ко всему прогрессивному человечеству".
redshift_on_dream: (Default)
Зараз і кроку не пройдеш, щоб не наштовхнутися чи то на плакат, чи то на намет, що агітують за ту чи іншу партію, або блок. Про телевізор я вже мовчу. Тому в голові вмикаються захисні механізми. Результат вийшов (може й не зовсім політкоректний, але від душі) такий:

Хлопці з району
Їхній Ю-ленд
Красавчег (імені П.І.Б.)
Загальна партія (упс! загальною вона була років 15 тому, зараз скоріше екс-загальна і вже майже екс-партія)
Суспільна партія (ех, нема в нас політика на призвище Спека, от дебати б вийшли!)
Блок "Знову здрастє, єта ж ми!" (імені посади спікера ВР)
Окрема Ударна наступально-суспільна партія
Час уперед!
Партія "Консервація та безлад"
Поп-блок імені П.І.Б. & П.І.Б.
Блок "А Баба-Яга проти!"
Озимий збіг
Партія кольорових (імені отамана Зеленого)
Партія "Скіпетр"
Індивідуальний пасив Києва
Київ - европейські Нью-Васюки
...

"Роби з нами, роби як ми, роби краще за нас" :)
redshift_on_dream: (Default)
А ведь слова - это скелеты идей...
Не в кладбищенском смысле, а смысле "твердого каркаса", на который наростает мясо. И иногда, выпустив слово на свободу, замечаешь не только то, что оно не воробей, но и что сам процесс его обрастания смыслом от тебя уже и не совсем зависит...
redshift_on_dream: (Default)
1 moment!
Pas de 2
Amour à 3
Les 4 saisons
5 you (OK, j’admets ça c’est du franglais. Et alors ?)
6 thèmes des coordonnées
K7 (déjà vieilli vu la profusion des CDs/DVDs)
8aine
Pont 9
Longues 10tances

Не переклад, скоріш аналогія:
“Ти не 1!”
2 в одному
3вога
4 пори року
5е колесо
Дві тисячі 6
7’Я
8-(ві)сім, (ві)дчинись!
9а нота?, шпрота?, рота?
10инна церква (самому не дуже подобається, але хай вже буде тут, а там залишиться самий фундамент)
redshift_on_dream: (Default)
Скільки я вивчав мови, мене чомусь дратували дві речі. По-перше, прохання сказати "щось" англійською/французькою. А по-друге, питання, чи володію я їноземною мовою "досконало".
А ще мене потішали усілякі градації ступенів володіння мовою: трохи / непогано / добре / дуже добре / досконало. Що цікаво, якщо людина дійсно ретельно вивчала мову, то вона завжди розуміє обмеженність своїх знаннь і ніколи не оцінюватиме свій рівень по-максимуму. Класичне ж "читаю та перекладаю зі словником" з радянських анкет лишає такий простір для інтерпретацій!..
Сам же я вважаю, що рівень володіння мовою можна визначитися приблизно таким чином: )

English version )
redshift_on_dream: (Default)
Tacking into consideration the anniversary, the upcoming NY and the comingafter BD a contest for the [livejournal.com profile] _redshift_'s best entry in the year just ended is open! Give me this pleasure, please :)

Учитывая юбилей, предстоящий НГ и занимстоящий ДР, объявляется конкурс на лучший пост [livejournal.com profile] _redshift_'a за истекший год! Доставьте уж мне такое удовольствие :)
redshift_on_dream: (Default)
Well, the best thing to consolidate the team spirit is the spiritus vini, isn't it? ;-)
redshift_on_dream: (Default)
"Расизм", "шовінізм", "антисемітизм", "ксенофобія"... Гучні слова, гарні ярлики. Навіть занадто гучні та гарні.
У людей завжди було, мабуть ще з печерних часів, що люди – це родичі, свій рід, своє плем'я. Усі інші колись і за людей не вважалися: ззовні наче схожі, а як воно насправді – хто зна? А раз вони не люди, то й відноситися по-людськи до них не обов'язково. Цивілізація не стояла на місці, мечі прийшли замість кам'яних сокир, рушниці – замість мечей, ракети – замість рушниць. Але поділ на своїх та чужих залишився. Еллінів та варварів. Слов'ян, що розуміють "Слово", та німців, які "німі" бо "Словом" не володіють. Білих людей та "дикунів". Правовірних та гяурів-невірних. Працівників та капіталістів.
Як просто, коли життя вкладаєтся в чітку схему. Тут ми, а там – вони. Зразу зрозуміло, хто винен, якщо в нас щось негаразд. Тільки чомусь мені завжди здавалося, що в найпростішого та найочевиднішого висновку найбільше шансів виявитися хибним. Тому я скоріше погоджуся з тим, що люди бувають різні в силу своєї індивідуальної природи. Що відсоток наволочі та порядних людей однаковий і серед "своїх", і серед "чужих". Що люди не бувають гірші, або кращі за інших, що всі мають (або принаймні повінні мати) однакові права. Просто за визначенням.
Ставитися до людини треба не в залежності від того є вона негром, арабом, євреєм або "натовцем", а виключно в залежності від її вчинків.
Причепити ярлика, знайти ворога, відчути та викликати ненависть легко. Занадто легко. Зовсім інша річ – збагнути іншу людину, іншу культуру, спробувати поважати та викликати повагу.
redshift_on_dream: (Default)
"Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым..."

Люблю Есенина. Особенно под настроение...

А вообще я предпочитаю поэзии прозу. Собственно, думаю, что напрасно прозу с поэзией объединяют в одну категорию "литература". Для меня литература (проза) - это прежде всего история. Неважно, рассказана ли она вождем племени у костра или выплеснута писателем на бумагу. Тогда как поэзия гораздо ближе к музыке, живописи или скульптуре. Что-то вроде мгновенного среза чувств, выраженного словами...
redshift_on_dream: (Default)
Устав от розовых снов,
Кто-то впадает в блажь -
И мимо подгнивших крестов
Нечисть ползет на шабаш

Кладбище тонет во мгле,
А над Лысой Горой
Ведьма летит на метле.
Вслед ей глядит домовой...

Вылез сейчас из трубы -
В саже измазан весь.
В доме стоят гробы:
Гиблое место здесь!

(с) Я. Лет 17-18 назад... ;-) Восстановлено по памяти. Сам поражен :)
Кстати, посвящается всем черно-депрессирующим, а также Пятнице, 13.
redshift_on_dream: (Default)
З цього приводу – невеличке оновлення юзерінфо. Якщо хтось ще не бачив мого "маніфесту", то...
A cette occasion – une petite mise à jour de mon userinfo. Si quelqu'un n'a pas encore vu mon "manifeste", alors…
On this occasion – a little update of my userinfo. If anyone hasn't yet seen my "manifesto", so…
По этому поводу – небольшое обновление юзеринфо. Если кто-нибудь еще не видел моего "манифеста", то...
redshift_on_dream: (Default)
В Суркіса намагаються забрати власність. То звісно цікаво, але - проза жіття. Хто хоче, може подивитися наприклад там: http://www.korrespondent.net/main/115148. А от поезія полягає в назвах кіпрських компаній-акціонерів тих "...облегергів":

Larva Investments Limited (!)
Bikontia Enterprises Limited (!!)
Lex Perfecta Limited (!!!)

Цікаво, це наші олігархи не без почуття гумору, чи їхні юристи такі винахідливі?
Від себе ще можу запропонувати:

Padla Budu Investments
Kurva Enterprises Limited
Taxa Maxima Limited
Gauda Nostra International

Хто хоче?
redshift_on_dream: (Default)
Красный день календаря. Мда... Как кому, но что-то не по душе мне все эти зимне-весенние праздники по половому признаку с идеалогическим подтекстом. Хотя это, конечно, субъективно.
Но все равно спасибо всем, особенно прекрасной половине, кто поздравлял искренне и от души. Поздравления с благодарностью принимаются. Хотя лично моя связь с армией ограничилась изучением карт и уставов на военке. Зато я теперь помню (наверное) структуру дивизий армий стран НАТО и могу допрашивать пленных. Вот! :) Правда, мы теперь с НАТО дружим, и даже сами совсем не прочь... Да и в армии у нас вроде скоро будут работать, а не служить...
С другой стороны, что мы себе повод для праздника не найдем что ли? :)
Page generated Jun. 16th, 2025 09:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios