Блага прогресса на службе народа :)

[redshift_on_dream]

Не знаю, получится ли у меня и дальше давать параллельные русские переводы своих постов на украинском... А также, учитывая бурлящее национальное самосознание, требующее писать по-украински :)... В общем, для удобства своих "украински-НЕ-говорящих" френдов даю ссылку на сетевой русско-украинско-русский переводчик. Там все просто: нужно вставить исходный текст в поле, выбрать нужный режим перевода и нажать кнопку. Результат, конечно, коряватый, но все же лучше чем ничего, правда?

Comments

[maryxmas.livejournal.com]

я бы всё же посоветовала http://pere.org.ua/cgi-bin/pere.cgi.

[http://users.livejournal.com/_redshift_/]

Спасибо. Хотя, по-моему, разница не особенно велика. Впрочем, может это во мне давнее предубеждение к электронным переводчикам говорит :).

[f-ophelia.livejournal.com]

Спасибо. Красивый язык украинский :)

[http://users.livejournal.com/_redshift_/]

Пожалуйста.
Смутно подозреваю, это не только моя личная заслуга :)