Про ф-стрічку / About the f-band

[redshift_on_dream]

Френд-стрічка повзе назад у минуле, залишаючи по собі відчуття невдоволенності. Знов щось не встиг, знов пропустив щось цікаве, знов не відкоментив чийсь пост, з чого могло б вийти цікаве спілкування...
Але, на жаль, часу на все завжди не вистачає. Се ля ві. З іншого боку, на відміну від реального життя, де минуле минає назавжди, в жж ф-стрічку можна відгортати назад.
А ще втішає думка, що потерпати від невдоволенності краще, ніж нудитися від пересичення.

----------

The friend-band is slipping back to the past living after it a feeling of dissatisfaction. Again I've had no time for something, again I've missed something interesting, again I haven't commented someone's post that could result in an interesting discussion…
But, unfortunaly, the time is always lacking for the "everything". C'est la vie. On the other hand, unlikely to the real life where the past passes forever, in the LJ it's possible to page the f-band back.
In addition I can comfort myself with the idea that being a prey of dissatisfaction is better then being bored by satiety.

Comments

[http://users.livejournal.com/_redshift_/]

Finallement, il y en a deux: la vie réelle et celle virtuelle. Toujours en concurrence.

[tinchen.livejournal.com]

You could take a look back when you're incredibly bored, some day. And sometimes I have the feelinf RL is far more fullfilling.

[http://users.livejournal.com/_redshift_/]

RL is quite linear. No "delayed tasks" nor "steps back" are possible. Unfortunately.

[ilatan-1.livejournal.com]

от і в мене приблизно таке відчуття буває. тоді я просто йду на ЖЖ френдів й проглядаю їх пости зразу за кілька днів.
а співставлення френд-стрічки з реальним життям класне вийшло, майже поезія )))))

[http://users.livejournal.com/_redshift_/]

Чим більше френдів, тим складніше це робити...

>майже поезія )))))
"Я поэт, зовусь Незнайка. От меня вам - балалайка" :)))

[ilatan-1.livejournal.com]

ага. или "Я поєт, зовусь я Цветик, от меня вам - семицветик" )))))